VEF Blog

Titre du blog : Saison D'Automne
Auteur : Thek
Date de création : 26-04-2007
 
posté le 08-07-2008 à 08:58:13

My Sweet Prince

 

 

C'est pour l'illustré cette chanson

 

de

 

PLACEBO

 

"My Sweet Prince"

 

 

Je vous ais mis juste la traduction

 

Elle racontre une histoire d'amoue entre un homme, un femme et la drogue

 

malheureusement elle s'est suicidée

 

J'ai essayée de mélangée le noir et le rouge

 comme deux opposée comme celle qui meur et celui qui vit

 

Et d'après les légende cette est vrai et c'est malheureusement une ex- du leader du groupe

Ce qui rend à cette chanson un son sombre et énormement plus touchante

 

Il aurait aussi arréter de la chanter parce qu'il n'en pouvait plus

 

Voilà Cbill et les autres amis j'ai répondu à vos intérrogation

 

bisses et à bientôt

 

 

 Mon Doux Prince
Jamais je n’aurais imaginé que tu me ferais transpirer
Jamais je n’aurais imaginé en faire autant
Jamais je n’aurais imaginé que je serais empli de désir
Jamais je n’aurais imaginé avoir aussi honte

Moi et le Dragon
Pouvons chasser toute la douleur
Alors avant que je ne mette fin à mes jours
Souviens toi

Mon doux prince
Je n’ai que toi
Mon doux prince
Je n’ai que toi

Jamais je n’aurais imaginé devoir décrocher
Jamais je n’aurais imaginé devoir m’abstenir
Jamais je n’aurais imaginé un retour de flamme
Qui refermerait le trou de ma veine

Moi et mon fidèle compagnon
Pouvons contenir la douleur
Alors avant que je ne mette fin à mes jours
Souviens-toi

Mon doux prince
Je n’ai que toi
Mon doux prince
Je n’ai que toi (x5)

Jamais je n’aurais imaginé me défoncer à ce point
Jamais je n’aurais imaginé que t'allais me retourner le cerveau
Jamais je n’aurais imaginé que ça pouvait s'arrêter
Jamais je n’aurais imaginé que tu irais briser les liens

Toi et moi bébé
Pouvons encore balayer la douleur
Alors avant que je ne mette fin à mes jours
Souviens-toi

Mon doux prince
Je n’ai que toi
Mon doux prince
Je n’ai que toi (x9)

Mon doux prince
Mon doux prince

 

 

Commentaires

humanite le 08-07-2008 à 12:45:32
ceci explique cela... Clin doeil

bisou

lyz